1. Data protection at a glace
Data collection on our website
Who is responsible for the collection of data on this website?
The data on this website is processed by the website operator, whose contact details can be found in the legal notice of this website.
How do we collect your data?
One way in which your data is collected is when you actively supply it to us. This might, for example, be data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (for example your internet browser, operating system or the time when you visit a page). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Some the data is collected to ensure that we can provide the website to you without any errors. Other data may be used to analyse your browsing habits.
What rights do you have regarding your data?
At any time and free of charge, you have the right to obtain information on the origin, recipients and purpose of your personal data that has been stored. You also have the right to request that the data be corrected, blocked or deleted. To to this, or if you have further questions about data protection, you can contact us at any time at the address given in the legal notice. You have the right to appeal to the supervisory authority responsible.
Analytical tools and third-party tools
2. General notes and mandatory information
Please note that transferring data via the Internet (for example, when communicating via e-mail) can involve security vulnerabilities. It is impossible to completely protect the data from access by third parties.
Note on the controller
The controller for data processing on this website is:
Sangel Systemtechnik GmbH
Bechterdisser Straße 67
Tel.: +49 521 911750
The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data (names, e-mail addresses, etc.).
Revoking of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal notification to us by e-mail is sufficient. The revocation does not affect the legality of data processing carried out before the revocation took place.
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of breaches of data protection law, the person affected has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for matters of data protection is the chief data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften Links/anschriften links-node.html.
Right to data portability
You have the right to demand that we hand over data that we process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, to you or to a third party in a standard, machine-readable format. If you demand that the data is transferred directly to another controller, this will only be done to the extent that is technically possible.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transfer of confidential content such as orders or requests that you send to us as the site operator, this website uses SSL and TLS encryption. You can recognize an encrypted connection because the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and the padlock icon appears in your browser.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us cannot be read by third parties.
Information, restriction, erasure and rectification
Within the scope of the applicable laws, you have the right at any time, free of charge, to request information on your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, to demand rectification, restriction of processing, or erasure of this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the legal notice.
Objection to advertising e-mails
We will not allow contact information published in the mandatory legal notice to be used for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.
3. Data protection officer
Statutory data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company.
You can contact our data protection officer at the following e-mail address: datenschutz(at)sangel.com
4. Data collection on our website
Some parts of our website use what are known as cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. The purpose of cookies is to make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser.
Most of the cookies we use are what as known as session cookies. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser the next time you visit.
You can set your browser to notify you about cookies, to only allow cookies on an individual basis, to accept cookies for certain cases or to reject all cookies, and you can enable automatic deletion of cookies when you close the browser. Disabling cookies may restrict the functionality of this website.
Our website itself does not store any personal information on log files or forms. On our website it is only possible to contact us via e-mail using a contact form. See the following paragraph.
Contact form for requesting a catalogue
If you send us a request for a catalogue via the contact form, the information you put on the form, including the contact details you provide there, is saved in order to process the request and to contact you in the event of subsequent queries. We will not share this information without your consent. The form is available on our website at https://www.sangel.com/de/service/kataloganforderung/ and https://www.sangel.com/en/service-2/request-for-catalogue/.
This means the data entered in the form is processed exclusively on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You can revoke this consent at any time. An informal notification by e-mail to sangel(at)sangel.com is sufficient. The revocation does not affect the legality of data processing carried out before the revocation took place.
We will retain any data that you enter in the contact form until you ask us to delete it, you withdraw your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer exists (for example, after the processing of your request has been completed). Mandatory statutory provisions – especially retention periods – are not affected by this.
Your cookie settings
Cookie Einstellungen ändern
Your cookie selection
Cookies in use by this website
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
|Provider||Owner of this website|
|Purpose||Saves the settings of visitors selected in the Cookie Box of Borlabs Cookie|
|Cookie Expiry||1 year|
|Provider||Owner of this website|
|Purpose||Required for the multilingualism of the website. The cookie only stores the language chosen by the user without any personal data.|
|Cookie Expiry||1 year|
PHP Session Cookie
|Name||PHP Session Cookie|
|Provider||Owner of this website|
|Purpose||To be able to assign related requests to a user during use.|
Statistics Cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.
Google Tag Manager
|Name||Google Tag Manager|
|Purpose||Cookie by Google used to control advanced script and event handling.|
|Cookie Expiry||2 years|
|Purpose||Cookie by Google used for website analytics. Generates statistical data on how the visitor uses the website.|
|Cookie Expiry||2 years|
Content from video platforms and social media platforms is blocked by default. If External Media cookies are accepted, access to those contents no longer requires manual consent.
|Purpose||Wird zum Entsperren von Google Maps-Inhalten verwendet.|
|Cookie Expiry||6 months|
|Purpose||Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.|
|Cookie Expiry||6 months|
Opt-out Google Tag Manager
Opt-out Google Analytics
5. Analytics and advertising
This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The web analytics service also includes the DoubleClick and Google Tag Manager services integrated in Google Analytics. When referring to Google Analytics below, we also include these integrated services.
Google Analytics uses what are known as cookies. These are text files that are stored on your computer so that your use of the website can be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored on the basis of Art. 6 (1) (f) of the GDPR. You have the right at any time to revoke your consent by sending an e-mail to sangel(at)sangel.com. This does not affect the legality of the consent granted up to that point.
We have activated the IP anonymisation function on this website. This means that Google truncates your IP address within member states of the European Union or other signatories of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the United States.
Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the United States and truncated there. Google uses this data on behalf of the operator of this website to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website activity and internet use. The IP address transmitted by your browser for Google Analytics will not be brought together with any other data held by Google.
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objecting to the collection of data
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You can also prevent the data generated by the cookie on your use of the website (including your IP address) from being sent to and processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available from the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Preventing data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this website: Disable Google Analytics.
6. Plug-ins and tools
Our website uses plug-ins from Google’s YouTube website. The website operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When you visit one of our pages with a YouTube plug-in, you are connected to the YouTube servers. The YouTube server is informed which of our pages you visit.
If you are logged into your YouTube account, you allow YouTube to associate your browsing behaviour directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube for attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) of the GDPR.
You have the right at any time, for reasons arising from your particular situation, to object tothe processing of data concerning you pursuant to Article 6 (1) (e) GDPR (data processing in the public interest) and Article 6 (1) (f) GDPR (data processing based on a balance of interests); this also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4 (4) GDPR.
This site uses the Google Maps service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. The provider of this site has no influence on this data transfer.
We use Google Maps for attractive presentation of our online offers and to make it easy to find the places we indicate on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) of the GDPR.
You have the right at any time, for reasons arising from your particular situation, to object to the processing of data concerning you pursuant to Article 6 (1) (e) GDPR (data processing in the public interest) and Article 6 (1) (f) GDPR (data processing based on a balance of interests); this also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4 (4) GDPR.
The MyFonts Counter plug-in is a service that counts visits to our website. We purchased the font used on our website via MyFonts, and the license is linked to the frequency of visits to our website. The counter is therefore used for comparison and compliance with the license criteria. The plug-in calls the MyFonts server when users visit our website.
Recipient of the data
We have entered into a data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics. In addition to Google, our agency networker GmbH from Bielefeld, as well as all employees of our IT and marketing departments have access to the collected data.
Necessary provision of the data
The data collected by our website is statutory or contractually required and also not required for conclusion of a contract.
Automated decision-making (profiling)
We do not generally use fully automated decision-making pursuant to Article 22 GDPR to justify and implement the business relationship. If we use these procedures in individual cases, we will inform you about this separately, if required by law.