International Sales

Contact us.

CHOOSE YOUR LOCATION

Belgium

Digitron Industrial Systems

Pulsebaan 48/5
BEL-2242 Zandhoven
Fon +32 3 464 10 15
Fax +32 3 484 63 23

info@digitron.be
www.digitron.be

Belgium

HELUKABEL Belgium BV

Z1 Researchpark 310
BEL-1731 Zellik
Fon +32 2 481 00 20
Fax +32 2 481 00 22

info@helukabel.be
https://www.helukabel.be/be-en/Contact/

Bosnia and Herzegovina

Tipteh d.o.o. Sarajevo

Ramiza Salčina 246
BIH-71000 Sarajevo
Fon + 387 33 452427
Fax + 387 33 452427

info@tipteh.ba
www.tipteh.ba

Bosnia and Herzegovina

Tipteh d.o.o. Sarajevo

Ramiza Salčina 246
BIH-71000 Sarajevo
Fon + 387 33 452427
Fax + 387 33 452427

info@tipteh.ba
www.tipteh.ba

Bulgaria

Akhnaton Ltd

4, Andrey Lyapchev Boul.
BG-1756 Sofia
Fon + 359 2 817615
Fax + 359 8 88200550

office@akhnaton.biz
www.akhnaton.biz

Bulgaria

HALUKABEL BULGARIA LTD

Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov” No. 71
BG-1582 Sofia, Bulgaria

Fon +359 888 189 638

info@helukabel.bg
https://www.helukabel.bg/bg-bg/contact/

China

ilerda electric Co.Ltd.

No.751,Lane 1588,
Mingzhong Rd.Songjiang District
201612 Shanghai China

Fon +86 021 5433 7015
Fax +86 5433 7016
Mob +86 158 2100 2546

www.ilerda.biz

China

SANGEL® Systemtechnik GmbH

Bechterdisser Straße 67
D-33719 Bielefeld
+49 521 91175-0
+49 521 91175-75

info@sangel.com
https://www.sangel.com/de/

Denmark

OEM AUTOMATIC KLITSØ A/S

Engholm Parkvej 4
DK-3450 Allerød
Fon +45 70 1064-00
Fax +45 70 1064-10

info@oemklitso.dk
www.deltaelektronik.dk

Denmark

HELUKABEL® Danmark ApS

Hørskætten 6B
DK-2630 Taastrup
Fon +45 8861 8400
Fax +49 7150 81786

Salg@helukabel.dk
https://www.helukabel.dk/dk-dk/kontakt/

Germany

SANGEL® Systemtechnik GmbH

Bechterdisser Straße 67
33719 Bielefeld
Fon +49 521 91175-0
Fax +49 521 91175-75

info@sangel.com
https://www.sangel.com/de/

Germany

SANGEL® Systemtechnik GmbH

Bechterdisser Straße 67
33719 Bielefeld
Fon +49 521 91175-0
Fax +49 521 91175-75

info@sangel.com
https://www.sangel.com/de/

United Kingdom

Scattergood & Johnson Ltd

Lowfields Rd
Leeds LS12 6ET
Vereinigtes Königreich
Fon +44 113 243 0203
Fax +44 113 242 0959

sales@scatts.co.uk
www.scatts.co.uk

United Kingdom

HELUKABEL® UK

Cable House
Cloister Way
Ellesmere Port
Cheshire
CH65 4EL
+44 151 345 0808
++ 44 151 329 2828

info@helukabel.co.uk
https://www.helukabel.co.uk/uk-en/contact/

Estonia

OEM Finland OY

Fiskarsinkatu 3,PL 9
FIN-20101 Turku, Finnland
Fon +358 207 499-499
Fax +358 207 499-456

info@oem.fi
https://www.oem.fi/

Estonia

CableX Oy

Kärsämäentie 23
FIN-20360 Turku
Fon +358 2 8800 020

cablex@cablex.fi
https://www.cablex.fi/fi/Home/

Finland

OEM Finland OY

Fiskarsinkatu 3,PL 9
FIN-20101 Turku, Finnland
Fon +358 207 499-499
Fax +358 207 499-456

info@oem.fi
https://www.oem.fi/

Finland

CableX Oy

Kärsämäentie 23
FIN-20360 Turku
Fon +358 2 8800 020

cablex@cablex.fi
https://www.cablex.fi/fi/Home/

France

HVS SYSTEM

2, rue René Laennec
F-51500 Taissy
Fon + 33 326824929
Fax + 33 326020088

hvssystem@hvssystem.com
https://hvsgroup.fr/

France

Helukabel France

3 Rue Dmc
68520 Burnhaupt-le-Haut France
Fon +33 3 89 62 75 62

info@helukabel.fr
https://www.helukabel.fr/fr-fr/Contact/

Ireland

atc Automation Industrial Components Division

ATC House,
Broomhill Drive, Tallaght,
Dublin 24, Ireland
+ 353 1 467 8301
+ 353 1 452 0887

sales@atc.ie
https://www.atc.ie/

Ireland

HELUKABEL® Ireland Limited

Unit 2 Abbey Business Park
Grange Rd
Baldoyle D13
D13 YP77 Ireland

info@helukabel.ie
https://www.helukabel.ie/ie-en/contact/

Italy

Telestar S.r.l.

Via Novara, 35 – S.S.229 Km18
I-28010 Vaprio D´Agogna(NO)
Fon +39 0321 966 768
Fax +39 0321 966 281

telestar@telestar.it
https://www.telestar-automation.it/

Italy

HELUKABEL® Italia s.r.l.

Via Val d’Ossola 7-13
I-20871 Vimercate (MB) Italia
+39 039 6081503
+39 039 6082135

info@helukabel.it
https://www.helukabel.it/it-it/Home/

Croatia

Tipteh Zagreb d.o.o.

Ratarska 35
HRV-10000 Zagreb
Fon +385 1 3141 550
Fax +385 (0)1 314 1551

tipteh@tipteh.hr
https://tipteh.com/hr/

Croatia

Tipteh Zagreb d.o.o.

Ratarska 35
HRV-10000 Zagreb
Fon +385 1 3141 550
Fax +385 (0)1 314 1551

tipteh@tipteh.hr
https://tipteh.com/hr/

Latvia

OEM Finland OY

Fiskarsinkatu 3,PL 9
FIN-20101 Turku, Finnland
Fon +358 207 499-499
Fax +358 207 499-456

info@oem.fi
https://www.oem.fi/

Latvia

SANGEL® Systemtechnik GmbH

Bechterdisser Straße 67
D-33719 Bielefeld
+49 521 91175-0
+49 521 91175-75

info@sangel.com
https://www.sangel.com/de/

Liechtenstein

Satomec AG

Hinterbergstrasse 11
CH-6330 Cham
Fon +41 41 74817-77
Fax +41 41 74817-55

info@satomec.ch
https://satomec.ch/

Liechtenstein

HELUKABEL AG

Grabäckerstr. 60
CH-8957 Spreitenbach
Fon +41 56 418 15 15
Fax +41 56 418 15 16

contact@helukabel.ch
https://www.helukabel.ch/ch-de/Kontakt/Kontaktformular/

Liechtenstein

HELUKABEL AG

Grabäckerstr. 60
CH-8957 Spreitenbach
Fon +41 56 418 15 15
Fax +41 56 418 15 16

contact@helukabel.ch
https://www.helukabel.ch/ch-de/Kontakt/Kontaktformular/

Lithuania

OEM Finland OY

Fiskarsinkatu 3,PL 9
FIN-20101 Turku, Finnland
Fon +358 207 499-499
Fax +358 207 499-456

info@oem.fi
https://www.oem.fi/

Lithuania

SANGEL® Systemtechnik GmbH

Bechterdisser Straße 67
D-33719 Bielefeld
+49 521 91175-0
+49 521 91175-75

info@sangel.com
https://www.oem.fi/

Luxembourg

Digitron Industrial Systems

Pulsebaan 48/5
BEL-2242 Zandhoven
Fon +32 3 464 10 15
Fax +32 3 484 63 23

info@digitron.be
https://www.digitron.be/

Luxembourg

HELUKABEL Belgium BV

Z1 Researchpark 310
BEL-1731 Zellik
Fon +32 2 481 00 20
Fax +32 2 481 00 22

info@helukabel.be
https://www.helukabel.be/be-en/Contact/

Macedonia

Tipteh d.o.o. Skopje

Partizanski Odredi 80, Lokal 5
MKD-1000 Skopje
Fon +389 2 31 74 197
Fax +389 2 31 74 197

tipteh@on.net.mk
https://tipteh.com/

Macedonia

Tipteh d.o.o. Skopje

Partizanski Odredi 80, Lokal 5
MKD-1000 Skopje
Fon +389 2 31 74 197
Fax +389 2 31 74 197

tipteh@on.net.mk
https://tipteh.com/

Netherlands

Vierpool B.V.

Industrieweg 2
P.O. Box 1501
3600 BM Maarssen
Fon +31 346 594523
Fax +31 346 574055

info@vierpool.nl
https://www.vierpool.nl/

Netherlands

Vierpool B.V.

Industrieweg 2
P.O. Box 1501
3600 BM Maarssen
Fon +31 346 594523
Fax +31 346 574055

info@vierpool.nl
https://www.vierpool.nl/

Norway

OEM Automatic AS

Bjørnstjerne Bjørnsons gate 110
NOR-3044 Drammen
Fon +47 32 21 05 05

post@oem.no
https://www.oem.no/

Norway

Primatec

Østerskogen 53
NOR-4879 Grimstad
FON +47 37 25 87 00

post@primatec.no
https://primatec.no/index.php?route=information/contact

Austria

GEVA Elektronik-Handelsgesellschaft mbH

Wiener Straße 89
A-2500 Baden
Fon +43 2252 85552
Fax +43 2252 85552-90
Mobil +49 151 57929888

office@geva.at
https://www.geva.at/

Austria

HELUKABEL Austria GmbH

Actualstr. 32
A-4053 Haid
Fon +43 7229 90200-0
Fax +43 7229 90200-49

office@helukabel.at
https://www.helukabel.at/at-de/Kontakt/

Poland

OEM Automatic Sp. z.o.o.

ul. Dzialkowa 121 A
PL-02-234 Warszawa
Fon +48 22 863 27 22
Fax +48 22 863 27 24

info@pl.oem.se
https://www.oemautomatic.pl/

Poland

HELUKABEL Polska Sp. z o. o.

Krze Duże 2
PL-96-325 Radziejowice
Fon +48 46 858 01 00

biuro@helukabel.pl
https://helukabel.pl/kontakt/

Romania

BIBUS SES srl.

134/1 Calea Lugojului
307200 GHIRODA, TIMIS
Fon: +40 256 200 500
Fax: +40 256 220 666

office@bibus.ro
https://www.bibus.ro/en/

Romania

HELUKABEL ROMÂNIA

Șoseaua de Centură, nr.1D
077040 Chiajna, Ilfov
Fon +40.310.69.90.85
Fax +40.310.69.92.11

office@helukabel.ro
https://www.helukabel.ro/ro-ro/Contact/

Sweden

OEM Automatic AB

Dalagaten 4
573 28 Tranås
Fon +75-242 41 00
Fax +75-242 41 19

info@oemautomatic.se
ttps://www.oem.se/en

Sweden

HELUKABEL AB

Spjutvägen 1
SE-175 61 Järfälla
Fon +46 08-55 77 42 80

info@helukabel.se
https://www.helukabel.se/se-se/Legal/Imprint/

Switzerland

Satomec AG

Hinterbergstrasse 11
CH-6330 Cham
Fon +41 41 74817-77
Fax +41 41 74817-55

info@satomec.ch
https://satomec.ch/

Switzerland

HELUKABEL AG

Grabäckerstr. 60
CH-8957 Spreitenbach
Fon +41 56 418 15 15
Fax +41 56 418 15 16

contact@helukabel.ch
https://www.helukabel.ch/ch-de/Kontakt/Kontaktformular/

Switzerland

HELUKABEL AG

Grabäckerstr. 60
CH-8957 Spreitenbach
Fon +41 56 418 15 15
Fax +41 56 418 15 16

contact@helukabel.ch
https://www.helukabel.ch/ch-de/Kontakt/Kontaktformular/

Serbia

Tipteh d.o.o. Beograd

Ulica Moše Pijade 17A
SRB-11224 Vrcin, Beograd
Fon +381 11 2892250
Fax +381 11 3018327

prodaja@tipteh.rs
https://tipteh.rs/

Serbia

Tipteh d.o.o. Beograd

Ulica Moše Pijade 17A
SRB-11224 Vrcin, Beograd
Fon +381 11 2892250
Fax +381 11 3018327

prodaja@tipteh.rs
https://tipteh.rs/

Slovakia

OEM Automatic, s.r.o.

Bratislavská 8356
SVK-917 01 Trnava
Fon +421 332 400 160

info@oem-automatic.sk
https://www.oemautomatic.sk/

Slovakia

HELUKABEL CZ s.r.o.

Důl Max 39
SVK-273 06 Libušín, Česká Republika
Fon +420 312 672 620
Fax +420 312 672 621

prodej@helukabel.cz
https://www.helukabel.cz/cz-cz/Kontakt/

Slovakia

HELUKABEL CZ s.r.o.

Důl Max 39
SVK-273 06 Libušín, Česká Republika
Fon +420 312 672 620
Fax +420 312 672 621

prodej@helukabel.cz
https://www.helukabel.cz/cz-cz/Kontakt/

Slovenia

Tipteh, d.o.o.

Ulica Ivana Roba 23
SLO-1000 Ljubljana
Fon +386 1 20051-50
Fax +386 1 20051-51

info@tipteh.siinfo(at)tipteh.si
https://tipteh.com/si/

Slovenia

Tipteh, d.o.o.

Ulica Ivana Roba 23
SLO-1000 Ljubljana
Fon +386 1 20051-50
Fax +386 1 20051-51

info@tipteh.siinfo(at)tipteh.si
https://tipteh.com/si/

Spain

Regulació, Tècnica i Control S.A. – RTC

P.I. Can Magarola – Calle Congost 14. Nave 7
BCN-08100 Mollet del Vallès
Fon +34 9 357026-44
Fax +34 9 357025-15

rtc@grupcarol.com
https://www.grupcarol.com/

Spain

Regulació, Tècnica i Control S.A. – RTC

P.I. Can Magarola – Calle Congost 14. Nave 7
BCN-08100 Mollet del Vallès
Fon +34 9 357026-44
Fax +34 9 357025-15

rtc@grupcarol.com
https://www.grupcarol.com/

Spain

Urkunde S.A.

Kurutz-Gain industri. 1-2
BCN-20850 Mendaro (Gipuzkoa)
Fon +34 943 744 264

urkunde@urkunde.es
https://www.urkunde.es/contacto

Czech Republic

OEM Automatic, spol. s.r.o.

Pražská 239
250 66 Zdiby
Fon +420 241 484 940

info@oem-automatic.cz
https://www.oemautomatic.cz/

Czech Republic

HELUKABEL CZ s.r.o.

Důl Max 39
273 06 Libušín
Fon +420 312 672 620
Fax +420 312 672 621

prodej@helukabel.cz
https://www.helukabel.cz/cz-cz/Kontakt/

Czech Republic

HELUKABEL CZ s.r.o.

Důl Max 39
273 06 Libušín
Fon +420 312 672 620
Fax +420 312 672 621

prodej@helukabel.cz
https://www.helukabel.cz/cz-cz/Kontakt/

Hungary

OEM Automatic Kft.

Gyár u. 2
HUN-2040 Ungarn
Fon +36 23 880 895
Fax +36 23 880 897

info@oemautomatic.hu
https://www.oemautomatic.hu/

Hungary

HELUKABEL Hungária Kft.

Lőrinci út 59. „C“ épület
C6-os blokk, földszint
Vecsés 2220, Hungary

Fon +36 706607277

info@helukabel.hu
https://www.helukabel.hu/hu-en/contact/

Quebec

Proax Technologies LTD. – Laval

3505 John-Pratt Street
Laval (QC) H7P 0C9

Fon 450 902-5900
Fax 1 844 829-3324

info@proax.ca
https://proax.ca/en

Ontario

Proax Technologies LTD. – Oakville

2552 Bristol Circle
Oakville (ON) L6H 5S1

Fon 905 829-2006
Fax 1 844 829-3324

oakville@proax.ca
https://proax.ca/en

Quebec

HELUKABEL® Canada, Inc.

3650 Odyssey Drive, Unit # 4 – 5
Mississauga, ON L5M 0Y9

Fon +1 289 444 5040
Fax +1 289 444 5041

sales@helukabel.ca
https://www.helukabel.ca/ca-en/contact/

sangel-architektur-2-min

ABOUT US

german-card

GERMAN SALES

CONTENT WALL

Blog / News.

sangel-casestudy-windenergie-1600x600

Wind Energy

We`ve got the hang of it.

Situation.

Renewable energy production is becoming increasingly important, especially wind turbines. With a hub height of 60 meters and 1.5 megawatts of power, wind turbines that were originally considered to be enormous are now standard and built worldwide using German technology. In order for the turbines to work perfectly as well as cost-effectively, the optimum balance between torque and speed must be found. For this, it is necessary to be able to adjust the rotor blades. It’s not enough to turn the head of the turbine into or out of the wind. In case of high wind speeds, rotor blade adjustment is an additional way to apply the brakes effectively and an important safety aspect.

PROBLEM.

All three rotor blades must always be aligned synchronously, because excessive forces can otherwise act on a single blade. This means the rotor blade adjustment must have a central control system that is also guaranteed to function even in case of power failure. To make the task even more difficult, the hub is only accessible from the outside. On the shaft of the rotor, only a few contacts are available on the slip ring for establishing a connection. A control system via the hub and accommodation of rotor blade technology in the nacelle are therefore not possible. On-site installation in the hub is not practical and economical due to the height and difficult accessibility.

SOLUTION.

The entire rotor blade adjustment system is supplied with electrical power just through the slip rings, so only a few contacts of the slip ring are necessary. A central control box coordinates the rotor blade positions, which are each adjusted by their own drive control. This includes a battery pack to maintain control capability in case of power failure. Everything is modular and ready to plug in. All connections are pre-tested on a specially designed test station with contact force monitoring, eliminating errors and ensuring fast commissioning.

The central control module connects the individual drive controls with a single connector kit in each case. These align the rotor blade with a servomotor. The pre-fabricated installation can be quickly incorporated into the hub on the ground. Supply, signals and bus are consolidated in a single robust plug connector. The rotor blade is completely installed electrically in no time.